Perù: il Congresso approva una legge contro il linguaggio inclusivo

La legge approvata, promossa dalla deputata Milagros Jáuregui de Aguayo, stabilisce che l'uso della lingua spagnola deve essere rigoroso e libero da influenze ideologiche in tutto il materiale didattico e nei documenti ufficiali.

Nel corso del dibattito, l'autrice del disegno di legge ha preso la parola e ha dichiarato che la scissione della lingua genera "non solo un problema di comunicazione carente, ma anche un problema di comprensione della lettura tra gli studenti, perché l'uso costante della lingua genera una regolare confusione di base".

"Come donna, posso dirvi che non penso che l'uso di 'los' e 'las' ci renda più visibili o ci permetta di lottare per l'uguaglianza", ha detto la Jáuregui de Aguayo, aggiungendo che avevano chiesto il parere dell'Accademia Peruviana delle Lingue, che si è espressa a favore della sua eliminazione.

La deputata, nota per la sua difesa della vita e della famiglia, ha espresso la sua soddisfazione sui social network.

Il ministro dice che non rispetterà la legge

Tuttavia, Miriam Ponce Cértiz, ministro dell'Istruzione, ha assicurato che la legge non sarà rispettata perché il suo ministero ha già una posizione sul linguaggio inclusivo.

"Non verrà rispettata, credo che ci sia già stata una segnalazione del Ministero dell’Istruzione. Ho sempre detto: sono aperta al dialogo, ma ci sono posizioni che propongono certe cose e altre che ne propongono altre (sic)", ha spiegato.

Una disputa che va ben oltre il linguaggio, ma che riguarda il modo stesso di concepire le cose e gli esseri: la confusione in questo ambito porta a una carenza nella comprensione stessa del mondo. Cosa che non interessa ai promotori del linguaggio inclusivo.